Guck' mal hier:
http://rhea.hbz-nrw.de/Digibib?SERVICE=TEMPLATE&SUBSERVICE=JUMPTO&DEST_SERVICE=TEMPLATE&DEST_SUBSERVICE=MSEARCH_FRAME&DEST_MAINFRAMESUBSERVICE=MSEARCH_SEARCH&DEST_VIEW=361:Geisteswiss&LOCATION=361
unter Kataloge International und gib als Titel Baumfelder ein, dann kommt das dabei raus:
Titel Im Wald, im Wald ist's frisch und gruÌn. Lied von F. KoÌrner ... fuÌr gemischten Chor arr. von F. Baumfelder.
Autor/in Hartmann, Ludwig. ; Baumfelder, Friedrich August Wilhelm.
Ort/Verlag Berlin, [1880]
Umfang 8.
Standort British Library [Printed Music, St Pancras Reading Rooms ; E.308.g.(1.) E]
Es scheint sich aber leider nur um Noten zu handeln. Eine andere Idee hätte ich aber noch: du hast doch anscheinend grundlegende Infos zu den beiden. Dann leg doch Stubs in Wikipedia an dazu (bei Bedarf kann ich dir Infos dazu geben) und frag bei den Besitzern dieser Bücher http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Bibliothek#Musik.2FMusiktheater nach, ob sie dir bei der Recherche helfen wollen. Genau deswegen haben sie nämlich ihre Bücher dort angegeben (in einen der dort genannten Lexika, die ich leider nicht mein eigen nenne, müssen doch auch diese unbekannten Herren vorkommen!). Vielleicht kommst du so (etwas mühselig zwar) doch noch zum Ziel...